See the Debian wiki
$ udisksctl loop-setup -f test.iso Mapped file test.iso as /dev/loop12. $ udisksctl mount -b /dev/loop12